Can A Tooth Infection Cause Shortness Of Breath, Emphysema causes shortness of breath and damages the air sacs in the lungs, also known as alveoli.